Full localization opportunity required

Open clevermind-me opened this issue 10 months ago • 3 comments

About 10% of the application text cannot be localized in the standard way - by creating custom translations. When localizing by changing files on the server, the translation will only be into 1 language. This is not critical for the work, but it is desirable that the entire text be localizable. I can prepare a list of terms with locations if the request is decided to be fulfilled. If there are reasons why the terms were decided to be made untranslatable, it would be interesting to know them.

Mar 19 '25 21:03 clevermind-me

I think this is the problem with untranslatable texts. Just ID. Like statuses for example.

Jul 25 '25 21:07 sliwkawsieci

Hi! Still interested if there are any updates on this Issue?

Aug 01 '25 09:08 clevermind-me

Hi yes, have you any updates ? or have you done any workaround ?

Aug 03 '25 08:08 sliwkawsieci