Create documentation for shader generator

[guusw]

Add technical document the workings of the shader generator code inside src/gfx/shader The document should explain the general structure and flow of the shader generator. Limit <1500 characters