log tracebacks to a separate log

[fr33jc]

The console output should obey the user-configurable logging settings. Unknown exceptions should have a reasonable summary logged as ERROR. All tracebacks should go into a detailed error log.

Note that the traceback log should always be active to obviate the need for "reproducing" production errors just to get a traceback.