Add additional build tags to Dockerfile

[rjocoleman]

This PR adds support for passing additional tags to the ./build.sh inside the Dockerfile at build time.

Use case, as per the docs I've added, is to be able to get more libdns providers in there (like #689)