Fix inconsistency of target.ips output

[JSCU-CNI]

Fixes #877.

[EinatFox]

Hi @JSCU-CNI , please open an issue and attache this PR so we can schedule a review into our sprints.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 95.08197% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 77.01%. Comparing base (3b60c96) to head (db9e425). Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
dissect/target/plugins/os/windows/network.py	95.91%	2 Missing :warning:
dissect/target/tools/info.py	0.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #870      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.02%   77.01%   -0.01%     
==========================================
  Files         322      322              
  Lines       27575    27566       -9     
==========================================
- Hits        21239    21231       -8     
+ Misses       6336     6335       -1     

Flag	Coverage Δ
unittests	77.01% <95.08%> (-0.01%)	:arrow_down:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[JSCU-CNI]

Couldn't figure out how to properly modify a VirtualHive in a way the RegistryPlugin registers multiple ControlSets. Perhaps you know of a better way @Schamper?

[JSCU-CNI]

We can further simplify the general network plugin when https://github.com/fox-it/flow.record/pull/148 is merged.

[JSCU-CNI]

This is now ready for review.