ESXi memory manager should always be used when running on an ESXi host system

[DissectBot]

Currently it’s only used when the target is ESXi, not necessarily the host system. This can give issues when trying to acquire an offline VM from an ESXi shell directly, without going through the ESXi target.