look into Array.prototype.flat() for reading groups of directories and flattening their resolved promise structures

[hyperupcall]

relevant file: tails-server/serc/util/read.ts