Translation of bestiary items name break link with attacks

[Far2Casual]

It seems like, in the data, attacks are linked with effets using a slug of its name. For the French translation, we use the Babele module to translate the different items of a monster. But that means that when the item is translated, its link with any attack it was linked to breaks.

Example with Electric Eel (Bestiary 1). The Tail has the Stunning Shock effect, but as it has been translated, the link is lost.

It can be fixed by hand by editing the attack and configuring the effet again, but it seems like a waste.

Could we for example link attacks and effects by ID, so that this link does not get lost in translation ?