ProseMirror highlight content matches feature does not respect Document ownership

[Fyorl]

Originally reported by szefo09 https://discord.com/channels/170995199584108546/1065764070680186930/1164333095785353426

ALL MODULES DISABLED? true Short Description of bug: ProseMirror editor's new feature "Toggle Content Link Matching When Highlighting" doesn't respect Ownership of displayed items. This causes the players to see actor/scene/journal entry's name they have no right to see. Simple steps to reproduce the bug: As a GM import Ancient Red Dragon actor. As a player start writing a journal entry in your PC's journal entry about Dragonchess. Highlight Dragon, see Ancient Red Dragon pop up as a Content Link. Optional: Get asked by the player why is there an ancient red dragon imported to my world which ruins the surprise. And also it spoils the titles of Journal Entries. Screenshots and/or console errors: