Update README.md with example output for pack and unpack

[caewok]

When first using the cli, it was not obvious to me that if the output just said "Packing" or "Unpacking", that didn't mean it was working.

Provides an example of expected output for pack and unpack commands, showing how it indicates that files have been written or updated.