Feat add exclude pattern running tests

[julienbrs]

Closes #1512

Introduced changes

• Added an --exclude flag that functions similarly to the existing FilterName. This flag allows users to exclude tests based on their names.
• Note: The current filter functionality works without a specific flag (snforge test simple_test launches all tests beginning with "simple_test", rather than requiring snforge test --filter simple_test). Given this, I believe the new --exclude option might not be compatible with the existing filter option. What do you think?

Checklist

• [ ] Linked relevant issue
• [ ] Updated relevant documentation
• [ ] Added relevant tests
• [ ] Performed self-review of the code
• [ ] Added changes to CHANGELOG.md