feat(`forge build`): `--watch` flag now watches `foundry.toml` config…

[leovct]

… changes

Motivation

Closes #9099

Solution

Monitor foundry.toml on top of Solidity file changes when using forge build --watch.

Tested on a local project. When updating foundry.toml, forge build --watch will try to re-build the files as expected.