feat(`cheatcodes`): add ability to exclude certain custom errors and revert reason strings from failing tests

[PaulRBerg]

Component

Forge

Describe the feature you would like

The use case is fork + fuzz tests - certain tokens like USDC have blacklists that prevent the transfer of assets between certain accounts (see lines 837 and 838 here). When Foundry fuzzes a blacklisted account, the Forge test will fail because of the following error:

Blacklistable: account is blacklisted

However, this is a false negative. The user's test should not have failed.

It would be great if there were two config options for filtering revert reason strings and custom errors.