bug(`forge`): `--debug` filter does not accept functions with arguments

[0xbok]

Component

Forge

Describe the feature you would like

Test functions can have arguments to enable fuzzing. However, currently they can't be debugged using the --debug flag. It fails with:

Error:
Invalid hex calldata

Context:
- Invalid character 'x' at position 1

Additional context

No response