feat: Add artifact repo configuration

[frank-lim-partior]

Add configuration for artifact repository

Right now, the foundry github action always download artifacts from the official github repository. This change will allow users to use a repository of choice - e.g. via jfrog artifactory.

The change consists of the addition of an optional configuration that defaults to https://github.com and should not require any config changes from existing users.