draft: reference generation with templates

[zerosnacks]

trafficstars

Rather than manually maintaining the references we should fuse the CLI output that is guaranteed to be up to date with template content we insert into a unified page