[feat] Alias Filter and Sort updates

[chrishrtmn]

Describe the feature

I would like the search form to include filtering options by aliases and domains, as it currently doesn't return any results when I attempt queries on the /my-account/domains page. Additionally, I am unable to filter by aliases, description tags, or other criteria.

If the filtering functionality is already in place, a guide or index explaining how to use it would be very helpful.

Lastly, adding an option to sort search results by the date created (both ascending and descending) would be a valuable improvement.

Checklist

• [x] I have searched through GitHub issues for similar issues.
• [x] I have completely read through the README and documentation.