Refactor ci with private nix action

[potsrevennil]

This PR mainly tried to remove the dependency of nix-shell-action and make use of the shell feature provided by github action

• ci: add nix setup composite action
• ci: refactor with the private nix action