Update pip version in project readme

[vijayant123]

The readme file contains setup command that would invoke pip for python 2.7, which is not what is expected. Fixing these commands with pip3 fixes the issues one would face while setting up the project.

[vijayant123]

#76