Update socks.py to work with Python 3.12

[rhymeswithmogul]

The Internet tells me that this line needs to change to from collections.abc import Callable. I don't speak Python, but this change allowed it to run on Ubuntu 24.10.

I'm not a Python developer. This is the bare minimum to make it appear to work with modern versions of Python. I'm sure there's other code cleanup needed.