Automate Testflight beta releases

[fdocr]

What type of PR is this? (check all applicable)

• [ ] Refactor
• [x] Feature
• [ ] Bug Fix
• [ ] Documentation Update

Description

With the intention to streamline our release process this PR introduces Testflight automated releases when pushing tags to the repository

Added to documentation?

• [ ] docs.dev.to
• [ ] readme
• [x] no documentation needed

[optional] What gif best describes this PR or how it makes you feel?

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.