docs: update tips and tricks topic

[sbudhirajadoc]

Update to the topic based on Gordon and Cristy's TDX preso. Also clean up the Settings topic.

What does this PR do?

What issues does this PR fix or reference?

@W-15620632@

Functionality Before

Less information in tips and tricks topic

Functionality After

More tips and tricks