Language: ability to localize all status items

[fonsp]

Multiple localizers pointed out the desire to localize more "status" items:

https://github.com/fonsp/Pluto.jl/pull/3352#issuecomment-3271326953

And some contributors also noted that these strings are difficult to localize, because of poor context and documentation.