anki-search-inside-add-card icon indicating copy to clipboard operation
anki-search-inside-add-card copied to clipboard

Can you optimize the support for Chinese pdf?

Open oqicloud opened this issue 4 years ago • 3 comments
trafficstars

The Chinese characters will have more spaces that need to replace the spaces on the ; When selecting words to get sentences, such as from。 To。 between ; The sentence is currently automatically captured in the wrong format ; I can make pdfs in a specific format. Thank you very much.

image image image

oqicloud avatar Feb 11 '21 09:02 oqicloud

Hi, I am afraid support for cloze generation from Chinese text won't happen too soon. It cost me a lot of time to even make the sentence boundary detection halfway work for English sentences, and judging from your screenshots, it doesn't work at all for Chinese. So that would mean I would have to completely redo it.

fonol avatar Feb 12 '21 09:02 fonol

  1. Thanks for your reply, here is a suggestion for newbies 😃.
  2. I routinely split sentences by capturing the clipboard by recognizing the specified punctuation marks and generating a list format.
  3. Chinese punctuation marks 【(,。?!)】English counterpart [(,.?!)].
  4. Because Anki uses html to edit cards, I personally prefer uniformity.
  5. P.S. Great plugin, love managing all documents in Anki.

oqicloud avatar Feb 14 '21 00:02 oqicloud

The sentence is currently automatically captured in the wrong format ;

Maybe you could try keyboard maestro on Mac or quicker on windows to delete space or other symbols you won't need.

lb19940508 avatar Mar 18 '21 14:03 lb19940508