bug: Incorrect Lualine Highlight

[Isrothy]

Did you check docs and existing issues?

• [X] I have read all the trouble.nvim docs
• [X] I have updated the plugin to the latest version before submitting this issue
• [X] I have searched the existing issues of trouble.nvim
• [X] I have searched the existing issues of plugins related to this issue

Neovim version (nvim -v)

0.10.1

Operating system/version

MacOS 14.6.1

Describe the bug

The symbols and separators in Lualine have inconsistent highlights.

Steps To Reproduce

1. Use a color scheme, for example, "gbprod/nord.nvim"

return {
    "gbprod/nord.nvim",
    priority = 100,
    lazy = false,
    config = function()
        vim.cmd.colorscheme("nord")
    end,

}

2. Insert trouble statusline component into into winbar.

Lualine configuration like this:

{
	"nvim-lualine/lualine.nvim",
	lazy = false,
	dependencies = {
		"nvim-tree/nvim-web-devicons",
	},

	config = function()
		local c = require("nord.colors").palette

		local trouble = require("trouble")
		local symbols = trouble.statusline({
			mode = "lsp_document_symbols",
			groups = {},
			title = false,
			filter = { range = true },
			format = "{kind_icon}{symbol.name:Normal}",
			-- The following line is needed to fix the background color
			-- Set it to the lualine section you want to use
			hl_group = "lualine_c_normal",
		})

		require("lualine").setup({
			winbar = {
				lualine_c = {
					{
						symbols.get,
						cond = symbols.has,
					},
				},
			},
		})
	end,
},

Expected Behavior

The symbols and separators in Lualine have should have the same background.

Repro

vim.env.LAZY_STDPATH = ".repro"
load(vim.fn.system("curl -s https://raw.githubusercontent.com/folke/lazy.nvim/main/bootstrap.lua"))()

require("lazy.minit").repro({
	spec = {
		{
			"folke/trouble.nvim",
		},
		{
			"neovim/nvim-lspconfig",
			lazy = false,
			config = function()
				require("lspconfig").lua_ls.setup({})
			end,
		},

		-- add any other plugins here
		{
			"gbprod/nord.nvim",
			priority = 100,
			lazy = false,
			config = function()
				vim.cmd.colorscheme("nord")
			end,
		},
		{
			"nvim-lualine/lualine.nvim",
			lazy = false,
			dependencies = {
				"nvim-tree/nvim-web-devicons",
			},

			config = function()
				local c = require("nord.colors").palette

				local trouble = require("trouble")
				local symbols = trouble.statusline({
					mode = "lsp_document_symbols",
					groups = {},
					title = false,
					filter = { range = true },
					format = "{kind_icon}{symbol.name:Normal}",
					-- The following line is needed to fix the background color
					-- Set it to the lualine section you want to use
					hl_group = "lualine_c_normal",
				})

				require("lualine").setup({
					winbar = {
						lualine_c = {
							{
								symbols.get,
								cond = symbols.has,
							},
						},
					},
				})
			end,
		},
	},
})