feat(picker.scratch): add scratch picker with grep, new and delete keybinds

[maskudo]

Description

The scratch module uses vim.ui.select which misses the nice things about the picker. This implementation adds scratch picker with ability to create, grep and delete scratch buffers.

Couldn't figure out how to prettify the scratch buffer's name so any help would be appreciated.

Related Issue(s)

Screenshots