feat: allow to press Enter to open a float window in telescope

[adoyle-h]

Before: Press Enter will throw an error "[telescope.actions.set.edit]: Could not do anything with blank line..." in telescope window

After: Press Enter to view message content in new float window for selected message.