--init-image should fail quickly if Docker isn't running

[delabassee]

trafficstars

Given that the new init-image approach relies on Docker, the CLI should test if Docker is running. Right now, the CLI just hangs forever when Docker isn't running.