Most directories in a Cloud Volume (ShareFile) are empty

[rockymtnway]

Using (formerly Citrix) ShareFile and fman on a Mac.

Granted fman all disk access, and can see directories - and some files at some level, inside the ShareFile directories. But most directories are empty of files, fman cannot see them.

ShareFile is similar to OneDrive with sync-on-demand type behavior. Some of the files that i do see, are not synced locally, so it seems to be something else going on.

Any suggestions?