fix: upgrade request dependency to version that does not use vulnerable py dep

[MattGPT-ai]

fix: upgrade request dependency to version that does not use vulnerable py dep

TL;DR

This request is just to upgrade the retry package dependency in requirements.txt for flytekit. The original unmaintained package has a dependency on the py package, which has a CVE with no fix version available: https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-42969

Type

• [x] Bug Fix
• [ ] Feature
• [ ] Plugin

Are all requirements met?

• [x] Code completed
• [x] Smoke tested
• [ ] Unit tests added
• [ ] Code documentation added
• [ ] Any pending items have an associated Issue

Complete description

In this PR, it is replaced with the recent release of the retry2 package version 0.9.5, which is a fork of the original retry package: https://pypi.org/project/retry2/

Tracking Issue

https://github.com/flyteorg/flyte/issues/3052

[welcome[bot]]

Thank you for opening this pull request! 🙌

These tips will help get your PR across the finish line:

• Most of the repos have a PR template; if not, fill it out to the best of your knowledge.
• Sign off your commits (Reference: DCO Guide).

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #1409 (44d1346) into master (531db3c) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1409   +/-   ##
=======================================
  Coverage   69.20%   69.20%           
=======================================
  Files         300      300           
  Lines       28084    28084           
  Branches     2640     2640           
=======================================
  Hits        19435    19435           
  Misses       8136     8136           
  Partials      513      513           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.