[Docs] Improve registration patterns docs

[davidmirror-ops]

Description

Questions related to this topic lead to think that expanding and updating the Registering workflows section would be useful.

Question Question

Are you sure this issue hasn't been raised already?

• [X] Yes

Have you read the Code of Conduct?

• [X] Yes