[BUG] /api/v1/version returns unknown

[ursucarina]

Describe the bug

/api/v1/version returns unknown, resulting in info pane not showing the correct Admin version

Expected behavior

control_plane_version.Version is not unknown

Additional context to reproduce

• click info button

Screenshots

Are you sure this issue hasn't been raised already?

• [X] Yes

Have you read the Code of Conduct?

• [X] Yes

[github-actions[bot]]

Hello 👋, this issue has been inactive for over 9 months. To help maintain a clean and focused backlog, we'll be marking this issue as stale and will engage on it to decide if it is still applicable. Thank you for your contribution and understanding! 🙏

[eapolinario]

Need to investigate if this only affects single-binary deployments.