[Docs] Render flytekit.configuration.FastSerializationSettings as a clickable entity

[SmritiSatyanV]

Description

Here, render the class definition FastSerializationSettings as rendered in the flytekit repo.

Are you sure this issue hasn't been raised already?

• [X] Yes

Have you read the Code of Conduct?

• [X] Yes