Add t.Output method

[mxey]

Go 1.25 will add a t.Output method to the testing package. Since Rapid's API mostly mirrors testing's API, I think rapid should also have it, similar to the Context and Cleanup methods that were added.