flycast icon indicating copy to clipboard operation
flycast copied to clipboard

Translation support

Open yeager opened this issue 11 months ago • 3 comments

Is your feature request related to a problem? Please describe. Many would like to see translation support for localization in Flycast.

Describe the solution you'd like Utilizing standardized localization support, gettext or similar. Web translation services or submitting through PR.

yeager avatar Feb 02 '25 08:02 yeager

It would be great to host the project on a service transifex and crowdin, perhaps having setup scripts to pull community-translated strings from there automatically.

Proletar666 avatar Dec 05 '25 02:12 Proletar666

I've been working on Flycast localization using crowdin. It's still a work in progress but so far so good. I used the French translation for testing.

Image

I'm still discovering crowdin but let me know which language(s) you can translate to and your crowdin username and I'll invite you. Or join the Flycast discord so we can chat privately.

flyinghead avatar Dec 08 '25 12:12 flyinghead

@yeager, welcome to the translation project! 🤝

flyinghead avatar Dec 08 '25 15:12 flyinghead

Looks good! Image

yeager avatar Dec 09 '25 18:12 yeager

Yeah, great job! Thank you.

Now I need to learn Swedish 😄

flyinghead avatar Dec 09 '25 18:12 flyinghead