batou.lib.file.Purge: warn when the target does not exist (anymore)

[PhilTaken]

The current behavior is to silently ignore typos and already deleted files. With a warning, the Component would provide more visibility, ease the debugging of typos and show what purge call can be deleted from the deployment code.