Add support for Azure Workload Identity

[pjbgf]

Azure Workload Identity is the next generation of workload contextual authentication, which replaces the existing Azure Pod Identity.

For more information: https://azure.github.io/azure-workload-identity/docs/introduction.html