build: Ignore CI workflows for markdown files

[pjbgf]

Running all CI tests at pull requests for some files are not as relevant as to others. For example, release PRs contains changes to CHANGELOG.md only, and none of the tests executed in CI assess that file.