Allow expiration of running jobs to be adjusted via `sched.expiration` RPC

[grondo]

RFC 27 now defines a sched.expiration RPC which schedulers may implement to support adjustment to the duration/expiration of a running job.

This RPC should be implemented in Fluxion so that its internal endtime for jobs is synchronized with the job execution system when a job expiration is updated.