add job notification

[grondo]

This issue tracks the development of support for job notification (e.g. email on job events) for Flux jobs as required for the rollout of Flux as the native resource manager on production systems.

• [ ] #4435
• [ ] Implement job notification system as designed