Upgrade Android project to v2

[mihiron]

This package's example outputs the following message:

This app is using a deprecated version of the Android embedding.
To avoid unexpected runtime failures, or future build failures, try to migrate this app to the V2 embedding.
Take a look at the docs for migrating an app: https://github.com/flutter/flutter/wiki/Upgrading-pre-1.12-Android-projects