Use 'baseline environment' for IDX templates

[ericwindmill]

I'm not sure if this is possible or how it works, but it's worth looking into to avoid maintaining multiple idx/dev.nix files.

Reference -- Dartpad is using it: https://github.com/dart-lang/dart-pad/blob/main/pkgs/dart_services/lib/src/common_server.dart#L212