Provide documentation for attaching to `add_to_app` samples for debugging

[bkonyi]

As far as I can tell, there's no documentation pointing developers to the docs for debugging add-to-app applications for any of the add-to-app samples.