[deeplink] The tool should call out build error when parsing projects.

[chunhtai]

When the tool tries to parse a Flutter project for deeplinks, it will report no deeplinks in the project when, in fact, it failed to compile the project (due to syntax error or gradle build error.)

This is very confusing to the customer and we should fix it.

[chunhtai]

cc @hangyujin