Reuse logic to show disconnected screen body

[kenzieschmoll]

this pushes the logic for checking whether we should show a different view when disconnected into Screen.build for shared use.