docs(readme): remove/mention outdated instruction in prepare section

[daadu]

Currently the README file is outdated under prepare section.

• io.flutter.embedded_views_preview is not required for Flutter 1.22+
• Flutter Embedding v2 is default and mandatory (as v1 is deprecated) with Flutter 1.22+

This instruction should either be removed or mentioned as optional for Flutter version less than v1.22