Drag link to redirect
I'm thinking in something so, add an new column "Drag Link" in this column the user can choose one of 4 or 8 directions, or simple choose the option "none", with this feature the user can redirect link just dragging the link, if you implement 4 directions, for each side the user can set an redirector. If you like this idea, you can fork the open source code from Glitter Drag addon, you can even implement the settings "trigger distance" and "timeout to cancel" from Glitter Drag. I'm giving this idea because I think this is an more easy way to redirect a link than context menu, but is just an idea to you think about.
Thanks so much
It would be a quicker way to redirect a link. If the user would enable this feature, we would need to inject content script on every page.
Yes, is better this be a optional feature, and if you implement it is good also a setting to choose if open in foreground or in background tab, because if redirecting multiple links in the same page, opening in foreground maybe a issue, or even better, if possible, respect the ctrl and shift, ctrl+shift keys, to choose foreground, background tabs etc, thanks.