feat: improve fan and outputs panel layout

[HelgeKeck]

feat: My feature. This PR improves tha panel layout for the fans and outputs, it also groups the devices and makes the collapseable

Some description.

Would be nice to make the collapsed state persistent. some help would be appreciated

Signed-off-by: Helge Keck [email protected]