Standardize values.yaml

[havardelnan]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

• When we deploy to kubernetes we want to modify some of the configurations like filters. inputs and outputs but still use the fluentbit installation enabled by the Kubernetes: true setting.
• values.yaml need some linting
• Some standardizing like changing enable to enabled should be conscidered to follow comunity-practices
• default variables should be enabled in template and uncommented when possible
  • default disabled components should have all settings uncommented

Describe the solution you'd like

• Yaml-linted according to https://yamllint.readthedocs.io/en/stable/
• Enable is changed to Enabled
• All inputs, filters and outputs can be enabled/disabled

Additional context

No response