Retrieve Kubernetes pod IP address if it is set in status.podIP

[kgtw]

This PR exposes the Kubernetes pod IP address if it has been set.

Fixes: https://github.com/fluent/fluent-bit/issues/2301

---

Enter [N/A] in the box, if an item is not applicable to your change.

Testing Before we can approve your change; please submit the following in a comment:

• [ N/A ] Example configuration file for the change
• [ N/A ] Debug log output from testing the change

• [ N/A ] Attached Valgrind output that shows no leaks or memory corruption was found

Documentation

• [ N/A ] Documentation required for this feature

---

Fluent Bit is licensed under Apache 2.0, by submitting this pull request I understand that this code will be released under the terms of that license.